German-Polish translations for hoch

wysokiByć może cel 10% jest zbyt wysoki. Vielleicht ist das Ziel 10 % zu hoch angesetzt. To zbyt wysoki procent dla naszego narodu. Diese Zahl ist für unsere Nation zu hoch. Koszty pozyskiwania danych w Europie są o wiele za wysokie. schriftlich. - Die Kosten für die Beschaffung von Daten in Europa sind viel zu hoch.
w górę

do góry
do potęgi
niech żyje
wysokoWłaśnie z tego względu UE zawiesiła poprzeczkę tak wysoko. Aus diesem Grund hat die EU die Latte so hoch gelegt. Jest również oczywiste, że musimy być ambitni i wysoko postawić poprzeczkę. Es ist ebenso klar, dass wir Ehrgeiz zeigen und die Messlatte hoch anlegen müssen. W sprawozdaniu nie stwierdza się, w jaki sposób i w jakiej wysokości powinniśmy wprowadzić podatek od transakcji finansowych. In diesem Bericht wird nicht gesagt, wie wir eine Finanztransaktionssteuer einführen sollten oder wie hoch sie sein sollte.
wyżCzasami są one o jakieś dziesięć razy wyższe niż w USA. Im Gegensatz zu den USA sind sie zum Teil zehnmal so hoch. Niemniej jednak, w moim kraju, Finlandii, dotacje krajowe są dwa razy wyższe, niż wartość pomocy UE. In meinem Heimatland Finnland ist der Umfang der nationalen Beihilfen allerdings doppelt so hoch wie die Summe aller EU-Beihilfen. W lutym bieżącego roku liczba bezrobotnych na Litwie była 16-krotnie wyższa od liczby dostępnych miejsc pracy. In Litauen war die Zahl der Arbeitslosen diesen Februar 16-mal so hoch wie die Anzahl verfügbarer Stellen.
wzwyż

Dictionary