German-Polish translations for karte

• karta
  Niebieska karta dotyczy nieco innej procedury. Die blaue Karte ist für ein ganz anderes Verfahren.
  Gdzie jest błękitna karta dla migrantów? Wo ist die Blaue Karte für Einwanderer?
• mapa
  Przedmiot: Unijna mapa pomocy państwa Betrifft: Fördergebietskarte der EU
  Mapa pomocy regionalnej powiązana z zasadami pomocy państwa wymaga poważnego przeredagowania. Die Fördergebietskarte für die staatlichen Beihilfen in Europa muss dringend überarbeitet werden.
• bilet
  Osoby, które nie zapłaciły za bilety kartą kredytową nie mają praktycznie szans na odzyskanie pieniędzy. Menschen, die ihre Tickets nicht mit Kreditkarte gekauft haben, haben praktisch keine Aussicht auf Rückerstattung.
  Te nowe przepisy przyniosą również prawdziwe ułatwienia dla pasażerów kupujących on-line bilety na transport. Die neuen Vorschriften werden auch für Reisende, die online Fahrkarten oder Flugtickets kaufen, echte Verbesserungen mit sich bringen.
  Lista zakupów jest bardzo obszerna: od biletów (32 %), ubrań, obuwia i dodatków (również 32 %), po urządzenia elektryczne (23 %). Die Liste der gekauften Artikel ist sehr umfassend, von Eintritts- und Fahrkarten (32 %), Kleidern, Schuhen und Accessoires (auch 32 %) bis hin zu Elektrogeräten (23 %).
• kartka
  Jak Komisja może wesprzeć kampanię Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia "Czerwona kartka dla przymusowej prostytucji”? Wie kann die Kommission die Kampagne "Rote Karte für Zwangsprostitution" des Ausschusses unterstützen?
  Kampania "Czerwona kartka dla przymusowej prostytucji” bardzo dobrze działała podczas Mistrzostw Świata w Niemczech w 2006 roku. Die Kampagne "Rote Karte für Zwangsprostitution" hat während der Fußball-WM 2006 in Deutschland hervorragend funktioniert.
  Musimy zatem uzyskać od Komisji odpowiedź na nasze pytania wynikające z kampanii "Czerwona kartka dla przymusowej prostytucji”. Darum brauchen wir jetzt von der Kommission eine Antwort auf unsere Frage im Zusammenhang mit der Kampagne "Rote Karte für Zwangsprostitution".
• plan
  Plany takie jak projekt "niebieskiej karty” są tu jak najbardziej pożądane. Pläne wie die "Blaue Karte" sind in diesem Zusammenhang zu begrüßen.
• pocztówka

Related words

• Fahrkarte
• Speisekarte
• Spielkarte
• Kreditkarte
• Eintrittskarte
• Postkarte
• Lohnsteuerkarte
• Schatzkarte
• Registerkarte