German-Polish translations for monatlich

co miesiącNie mam nic przeciwko zmianie miejsca co miesiąc. Wenn Sie das monatlich abwechselnd machen, kann ich damit gut leben. W związku z tym Europejski System Banków Centralnych i Europejski System Statystyczny powinny, w razie potrzeby, zbierać dane co miesiąc. Daher sollten das Europäische Zentralbanksystem und das Europäische Statistische System soweit erforderlich Daten auf monatlicher Basis erfassen. Tabele, które - jak przewiduje rozporządzenie - mają być przygotowywane co miesiąc, są złożone i wymagają gromadzenia nadmiernej ilości danych. Die aufgrund der vorgeschlagenen Verordnung monatlich auszufüllenden Tabellen sind komplex und verlangen die Erhebung zu vieler Informationen.
comiesięczny

miesięczniePo pierwsze nie da się zatrudnić wysoko wykwalifikowanych ekspertów za 1500 euro miesięcznie. Zum einen kann man für 1 500 EUR monatlich keine hochqualifizierten Experten einstellen. Chodzi o zwiększenie o 1000 euro miesięcznie wydatków biurowych dla każdego posła do PE. Es geht um die Erhöhung der Sekretariatsausgaben für jedes MEP um monatlich 1 000 Euro. Dla uniknięcia napięć społecznych mieszkańcy Łatgalii dostają miesięcznie dodatkowe 100 łatów wynagrodzenia. Um sozialen Spannungen vorzubeugen, erhalten die Bewohner von Latgale monatlich 100 LVL als Trostpflaster.
miesięcznyWedług Eurostatu, w styczniu 2011 r. minimalny dochód miesięczny wahał się od kwoty 123 euro miesięcznie w Bułgarii, przez 157 euro w Rumunii, do 1 758 euro w Luksemburgu. Laut Eurostat variierte das monatliche Mindesteinkommen im Januar 2011 zwischen 123 EUR in Bulgarien und 157 EUR in Rumänien und 1758 EUR in Luxemburg.

Dictionary