Polish-German translations for rosnąć

wachsen
Eine Partei sollte natürlich wachsen, weil ihre Mitglieder eine gemeinsame Identität und gemeinsame Interessen entwickeln. Partia powinna rosnąć organicznie, ponieważ jej członkowie uznają wspólnotę tożsamości i wspólne interesy. Angesichts der Tatsache, dass die Weltbevölkerung nur noch wachsen wird, muss auch die weltweite landwirtschaftliche Produktion entsprechend ansteigen. Mając na uwadze zwiększanie się liczby ludzi na świecie globalna produkcja rolna również będzie musiała rosnąć. Wenn die Wirtschaft wächst, sollte auch der Wert ihrer Währung wachsen, damit sie im Falle von Importen von preiswerten Waren und Dienstleistungen profitieren kann. Wraz ze wzrostem gospodarki powinna rosnąć wartość jej waluty, co umożliwia skorzystanie z niskich cen towarów i usług, które dane państwo decyduje się importować.
steigen

ansteigen
Diese Zahlen werden in den kommenden Jahren noch weiter ansteigen. Wartości te będą w nadchodzących latach rosnąć. Unser Wirtschaft wird schwächer werden, und Emissionen werden nicht fallen sondern ansteigen. Nasza gospodarka będzie słabnąć, a emisja nie będzie spadać, ale rosnąć. Im Durchschnitt wird das Beschäftigungsniveau innerhalb der EU ab 2011 erneut ansteigen. Średni poziom zatrudnienia w UE zacznie ponownie rosnąć od 2011 roku.
vergrößern
zunehmen
Ich hoffe, ihr Einfluss auf die Mitgliedstaaten wird weiter zunehmen. Mam nadzieję, że ich wpływ w odniesieniu do państw członkowskich będzie rosnąć.