German-Polish translations for wachsen

rosnąćPartia powinna rosnąć organicznie, ponieważ jej członkowie uznają wspólnotę tożsamości i wspólne interesy. Eine Partei sollte natürlich wachsen, weil ihre Mitglieder eine gemeinsame Identität und gemeinsame Interessen entwickeln. Mając na uwadze zwiększanie się liczby ludzi na świecie globalna produkcja rolna również będzie musiała rosnąć. Angesichts der Tatsache, dass die Weltbevölkerung nur noch wachsen wird, muss auch die weltweite landwirtschaftliche Produktion entsprechend ansteigen. Wraz ze wzrostem gospodarki powinna rosnąć wartość jej waluty, co umożliwia skorzystanie z niskich cen towarów i usług, które dane państwo decyduje się importować. Wenn die Wirtschaft wächst, sollte auch der Wert ihrer Währung wachsen, damit sie im Falle von Importen von preiswerten Waren und Dienstleistungen profitieren kann.
iść

narastać
przybierać
woskować
wzrastaćDzięki temu światowa gospodarka będzie mogła wzrastać o dodatkowe 150 milionów USD rocznie. Auf diese Weise kann die globale Wirtschaft um 150 Millionen USD pro Jahr wachsen. Pakiet to przełomowy krok dla Europy - dzięki niemu nasza gospodarka będzie mogła zdrowo wzrastać. Mit diesem Paket über die wirtschaftspolitische Steuerung unternimmt Europa einen entscheidenden Schritt, damit unsere Wirtschaft solide wachsen kann. To naszymi rękami stworzymy proces i struktury, które pozwolą pokojowi zakorzenić się, pomogą mu wzrastać i trwać w przyszłości. Es liegt in unseren Händen, den Prozess und Strukturen zu schaffen, die dem Frieden Wurzeln geben, ihm helfen zu wachsen und ihn in der Zukunft erhalten.

Dictionary