German-Polish translations for vertagen

odraczać
odroczyć(Parlament postanowił odroczyć głosowanie końcowe) (Das Parlament entscheidet, die abschließende Abstimmung zu vertagen.) W wyniku dzisiejszego głosowania Parlament postanowił odroczyć zamknięcie sprawozdania finansowego Europejskiej Agencji Leków za rok budżetowy 2009. Mit der heutigen Abstimmung hat das Parlament beschlossen, den Rechnungsabschluss der Europäischen Arzneimittel-Agentur für das Haushaltsjahr 2009 zu vertagen.

odkładaćDla nas oznacza to, że proponuje pan odkładać na później sprawy kontrowersyjne lub trudne. Dies heißt für uns, Sie schlagen vor, umstrittene oder schwierige Fragen zu vertagen. Jeżeli będziemy odkładać tę debatę w nieskończoność, sami pozbawimy się prawa do nadawania biegowi wydarzeń politycznego impetu. Wenn wir die Aussprache auf unbestimmte Zeit vertagen, berauben wir uns selbst unseres Rechts, politische Impulse zu setzen.
odłożyć
opóźniać
opóźnić

Dictionary