German-Polish translations for zurück

z powrotemWitajcie z powrotem w Brukseli. Willkommen alle zurück hier in Brüssel! Nie możemy wyrzucać ryb z powrotem do morza. Wir können keinen Fisch zurück ins Meer werfen. Miło jest widzieć tu panią z powrotem, choć występuje pani w innym charakterze. Ich bin froh, dass Sie wieder zurück sind, wenn auch in einer anderen Rolle.
do tyłuDelegalizacja partii politycznych to jednak duży krok do tyłu. Das Verbot politischer Parteien ist allerdings ein großer Schritt zurück. Zmiany klimatu sprawiają, że musimy zrobić krok naprzód w rozwoju, a nie cofać się do tyłu. Kurzum: Angesichts des Klimawandels sind wir aufgerufen, in unserer Entwicklung einen Schritt nach vorn, nicht etwa zurück, zu tun. Czasem wydaje się, że zostały zrobione dwa kroki naprzód i jeden krok do tyłu, ale lepiej tak niż odwrotnie. Manchmal hat man das Gefühl, zwei Schritte nach vorne zu machen, und einen zurück, aber besser so, als umgekehrt.

nazad
w tyłTurcja posuwa się raz w przód, raz w tył. Das ist eine Bewegung vor und zurück.

Dictionary