German-Portuguese translations for angebot

• oferta
  Isto é o que a Comissão calculou que seria necessário, e não uma oferta, nem uma proposta da UE. Es handelt sich weder um ein Angebot noch um ein Gebot vonseiten der EU.
  Mas a nossa oferta à Ucrânia não possui apenas um sentido. Aber unser Angebot an die Ukraine ist keine Einbahnstraße.
  A procura não pode acompanhar a oferta. Die Nachfrage kann nicht mit dem Angebot Schritt halten.
• proposta
  Isto é o que a Comissão calculou que seria necessário, e não uma oferta, nem uma proposta da UE. Es handelt sich weder um ein Angebot noch um ein Gebot vonseiten der EU.
  Em segundo lugar, propostas em matéria de financiamento. Zweitens Angebote bezüglich der Finanzierung.
  A proposta de Edimburgo era melhor e menos dispendiosa. Das Angebot von Edinburgh war besser und billiger.
• abastecimento
  O abastecimento local e as marcas locais são fundamentais para o seu sucesso. Lokales Angebot und lokale Markenpolitik sind Schlüssel zum Erfolg.
  Estas são apenas algumas das medidas que o Conselho já adoptou para incrementar os abastecimentos. Das sind nur einige der Maßnahmen, die der Rat ergriffen hat, um das Angebot zu erhöhen.
  Para aumentar o abastecimento na UE, estes países, assim como os outros Estados-Membros, devem poder produzir mais leite. Um das Angebot an EU-Milch zu erhöhen, müssten diese Länder, ebenso wie die anderen Mitgliedstaaten, mehr Milch produzieren dürfen.
• promoção
  A finalidade do imposto sobre os lucros é a promoção da oferta ou, como frequentemente se diz, da capacidade empreendedora. Die Steuer auf die Gewinne dient der Ankurbelung des Angebots oder, wie es gelegentlich heißt, des Unternehmergeistes.
• suprimento

Related words

• anbieten