German-Portuguese translations for bisher

aindaNa realidade, a data do julgamento ainda nem sequer foi definida. Bisher gibt es noch kein Datum für die Verhandlung. Ainda não obtive resposta à minha pergunta.Bisher hat die Kommission noch nicht geantwortet. Na Hungria, isto ainda não é possível. In Ungarn ist dies bisher noch nicht möglich.
até agoraAté agora, nem um centavo foi entregue. Bisher ist noch kein einziger Cent angekommen. Até agora, não temos nenhuma resposta. Wir haben bisher keine Antwort. Até agora, isso não foi bem sucedido. Bisher ist es darum schlecht bestellt.

até entãoGranjeou o respeito do meu grupo por ter até então desenvolvido um trabalho de grande sensibilidade no que constitui uma área política sensível. Sie haben sich den Respekt meiner Fraktion erworben, weil Sie gerade in einem sensiblen Bereich der Politik bisher sehr sensibel gearbeitet haben.
por enquantoPorém, por enquanto, acabou por resultar. Doch letztlich hat es funktioniert, zumindest bisher. Por enquanto, isso ainda constitui um problema nos novos Estados-Membros. Dies ist in den neuen Mitgliedstaaten bisher ein Problem. Este é, por enquanto, o maior teste do século XXI. Er stellt die bisher größte Prüfung im 21. Jahrhundert dar.

Dictionary