German-Portuguese translations for dogmatisch

• dogmático
  Não sejamos, porém, demasiado dogmáticos. Dennoch sollten wir nicht allzu dogmatisch vorgehen.
  A este respeito, não devíamos ser dogmáticos.Darin sollten wir nicht dogmatisch sein.
  "Nós apoiamos as orientações" soa um pouco dogmático. "Wir stehen zu den Leitlinien", das hört sich ein wenig dogmatisch an.
• assertivo
• dogmática
  Julgo que é difícil recomendar soluções dogmáticas. Meiner Meinung nach ist es schwierig, dogmatische Lösungen zu empfehlen.
  Não deveria existir qualquer prioridade dogmática para um ou outro tipo de comboios. Eine dogmatische Priorität darf es weder für die einen noch für die anderen Züge geben.
  Como se explica essa recusa dogmática de uma vacinação que é, todavia, eficaz? Warum diese dogmatische Ablehnung einer Impfung, die doch wirksam ist.
• firme

Related words

• Dogmatismus
• Dogmatik
• Dogmatiker