German-Portuguese translations for dämon

demónioTem repercussões, e apela justamente para o tal demónio nacionalista que está emboscado em todos os países e em todos os partidos.Es bleibt kleben und spielt genau dem nationalistischen Dämon, der in allen Ländern und allen Parteien lauert, in die Hände. Os senhores imaginam que, como o demónio malicioso de Décartes, podem manipular a sua realidade controlando a sua percepção das coisas? Oder denken Sie, dass Sie - wie der böse Dämon des Descartes - ihre Realität beeinflussen können, indem Sie ihre Wahrnehmung kontrollieren? Será que o que estamos a tentar canonizar aqui nesta Assembleia, não é o mau demónio dos cidadãos da Europa que nós representamos? Vielleicht ist das, was wir hier in diesem Hause heilig zu sprechen versuchen, der schreckliche Dämon der Bürger Europas, die wir vertreten?
diabo

Dictionary