German-Portuguese translations for einschränken

• apertar
• constranger
  Afirmações destas por parte de políticos que querem proteger e constranger empresas em tempo de crise são completamente injustificáveis. Solche Äußerungen von Politikern, die Unternehmen während Krisenzeiten schützen und einschränken möchten, sind in keiner Weise zu rechtfertigen.
• encarcerar
• estreitar
• reprimir
  No entanto, ela não deve ser utilizada como motivo para reprimir a população no seu conjunto, com leis que limitem a liberdade de expressão. Dies sollte jedoch nicht als Grund genutzt werden, um mit Gesetzen, die die freie Rede und die Meinungsäußerung einschränken, die Gesellschaft als Ganzes zu unterdrücken.
• restringir
  Devíamos restringir verdadeiramente a burocracia. Wir sollten die Bürokratie wirklich einschränken.
  Queríamos restringir os ensaios em animais, e já o fizemos. Wir wollten die Tierversuche einschränken, und das haben wir getan.
  O Movimento-de-Junho não quer restringir a democracia. Die Junibewegung möchte die Volkssouveränität nicht einschränken.

Related words

• Einschränkung
• Höreinschränkung
• einschränkend
• sich einschränken