German-Portuguese translations for einverstanden sein

• concordar
  Pode-se concordar ou discordar com uma coisa ou outra. Man kann mit dem einen oder anderen einverstanden sein oder nicht.
  Se o Parlamento Europeu concordar - tenho a certeza de que concordará -, poderemos iniciar o financiamento. Wenn das Europäische Parlament einverstanden ist - sicher wird es einverstanden sein -, können wir die Finanzierung in Gang setzen.
  Esperava que a Comissão dissesse que não poderá concordar com todos os pontos. Ich hatte gedacht, dass die Kommission zum Ausdruck bringt, dass sie nicht mit allen Punkten einverstanden sein kann.
• estar de acordo
  Quem pode, seriamente, estar de acordo com isto?! Wer kann im Ernst damit einverstanden sein?
  Penso que, em relação a este aspecto, não podemos deixar de estar de acordo. Damit können wir meines Erachtens nur einverstanden sein.
  Há, no entanto, aspectos com os quais não podemos estar de acordo: Allerdings enthält der Bericht auch Aspekte, mit denen wir nicht einverstanden sein können:

Related words

• einverstanden
• Einverständnis
• einverständlich
• allgemeinverständlich
• gemeinverständlich darstellend
• einverstanden sein mit
• im Einverständnis
• mit einverstanden sein
• heimliches Einverständnis