German-Portuguese translations for empfehlen

• recomendar
  Como podemos recomendar tais medidas? Wie kommen wir dazu, solche Maßnahmen zu empfehlen?
  Neste momento, não posso recomendar disposições detalhadas.Detaillierte Vorschriften kann ich derzeit nicht empfehlen.
  De qualquer modo, se o fossem, recomendaríamos o voto contra.In jedem Fall empfehlen wir eine Ablehnung dieser beiden Änderungsanträge.
• aconselhar
  Só a posso aconselhar a ousar mais, a delegar mais. Ich kann nur empfehlen, dass Sie mehr wagen und mehr delegieren.
  Posso aconselhar vivamente a aprovação desta resolução de conciliação. Ich kann die Annahme dieses Schlichtungsergebnisses wirklich sehr herzlich empfehlen.
  Em segundo lugar, gostaria de aconselhar o uso de mais um instrumento, concretamente, o instrumento da legislação.Zweitens möchte ich noch die Verwendung eines anderen Instruments dringend empfehlen, nämlich des Erlasses von Rechtsvorschriften.
• endossar
• opiniar

Related words

• empfehlenswert
• anempfehlen
• leiten pfeifen richten schiedsrichten schlichten betreuen empfehlen
• sich empfehlen
• sich auf Französisch empfehlen
• sich französisch empfehlen