German-Portuguese translations for fallstrick

• armadilha
  Todavia, esta moderação aparente esconde várias armadilhas. Allerdings verbergen sich hinter dieser offenkundigen Mäßigung auch Fallstricke.
  Encerra demasiadas armadilhas, excepções e limitações para que possa considerar-se aceitável na regulamentação dos «novos alimentos». Er enthält zu viele Fallstricke, Ausnahmen und Einschränkungen, um als Regelung "der neuen Lebensmittel" akzeptiert werden zu können.
  Aludi já, nas minhas observações, ao potencial - mas também às eventuais armadilhas - do diálogo intercultural. Auf die Chancen, aber auch auf die möglichen Fallstricke, des interkulturellen Dialogs habe ich in meinen Ausführungen bereits hingewiesen.
• cilada
  Consideraria também bem vinda a criação de programas educacionais europeus destinados a ensinar as crianças e outros grupos vulneráveis a compreenderem as ciladas da publicidade. Ich würde auch die Entwicklung von Bildungsprogrammen der EU begrüßen, die Kindern und anderen schutzbedürftigen Personen beibringen, wie sie die Fallstricke der Werbung verstehen.

Related words

• Zufallstreffer
• Ausfallstraße
• Einfallstraße