German-Portuguese translations for informant

delator
informadorTransformar profissionais em informadores secretos mina a confiança no seio de uma sociedade e é um primeiro passo no sentido de um Estado totalitário. Wenn man Angehörige freier Berufe zu heimlichen Informanten macht, so untergräbt das das Vertrauen innerhalb der Gesellschaft und zeigt die Anfänge eines Polizeistaates. Para se «conhecer», é, evidentemente, necessário, dispor de dados fiáveis, recolhidos por informadores competentes e transmitidos a informadores capazes de os sistematizar.Um sie zu "kennen" , müssen natürlich zuverlässige Daten erfaßt werden, die von kompetenten Informanten zusammengetragen an Informanten übermittelt werden, die in der Lage sind, sie zu sammeln. Desse modo, segundo informadores no terreno, o sangue continuará a correr no Haiti. Informanten vor Ort zufolge findet in Haiti weiteres Blutvergießen statt.

Dictionary