German-Portuguese translations for kataster

cadastroTemos um cadastro das terras e iremos trabalhar nele, mas pode haver alguns riscos. Wir haben ein Bodenkataster, an dem wir arbeiten werden, aber es könnten Risiken auftreten. Temos o seguinte problema com o cadastro nacional: custou 26 vezes mais do que o previsto. Wir haben folgendes Problem mit dem Nationalen Kataster: Es kostet 26 Mal mehr als geplant. Em 15 de Fevereiro de 2001, apresentei uma pergunta prioritária à Comissão sobre o projecto do cadastro nacional na Grécia. Am 15. Februar 2001 habe ich an die Kommission eine Anfrage mit Vorrang zur Errichtung des nationalen Katasters in Griechenland gerichtet.

Dictionary