German-Portuguese translations for kompetenz

competênciaEssa é uma competência da Comissão. Das ist eine Kompetenz der Kommission. Para isso, é necessário competência e confiança. Dafür sind Kompetenz und Vertrauen nötig. A União não tem competência nesta matéria. Die Union hat in diesem Bereich keine Kompetenz.
capacidadeTemos os cientistas, os institutos de investigação e a capacidade científica que são necessários. Wir haben die Wissenschaftler, die Forschungseinrichtungen und die wissenschaftliche Kompetenz. Todavia, a zona euro tem capacidade para fazer frente às dificuldades que a afectam actualmente. Die Eurozone verfügt jedoch über die Kompetenz, mit den Schwierigkeiten fertig zu werden, denen sie sich gegenwärtig gegenübersieht. A União tem não só o saber-fazer como também a capacidade de se tornar no doador mais eficiente. Die Union verfügt nicht nur über die Kompetenz als vielmehr auch über die Kapazität, um zum effizientesten Geber zu werden.

habilidadePresto uma homenagem muito sincera à habilidade e espírito de colaboração do senhor deputado Nassauer, na sua qualidade de relator. Ich möchte ausdrücklich die Kompetenz und kooperative Einstellung von Herrn Nassauer als Berichterstatter hervorheben.
proficiência
talentoHoje, a generalização da cessação de funções obrigatória por via da reforma representa uma enorme perda no plano da competência, do talento e da experiência. Gegenwärtig stellt die generelle Praxis der obligatorischen Verrentung einen enormen Verlust an Kompetenz, Talent und Erfahrungen dar.

Dictionary