German-Portuguese translations for mikrokosmos

microcosmoA Bélgica acaba por ser um microcosmo da União Europeia no seu conjunto. Belgien ist ein Mikrokosmos der gesamten Europäischen Union. Não será necessário dizer-lhe que esta questão é um microcosmo de todo o seu plano de acção para o mercado único. Ich muß Ihnen nicht sagen, daß es sich um einen Mikrokosmos des gesamten Aktionsplans für den Binnenmarkt handelt. Fui destacado para uma zona rural a cerca de 80 quilómetros de Kiev, onde assisti, como acontece com qualquer observador individual, a apenas um microcosmo do que foi a realidade a nível nacional. Dabei wurde ich in einem ländlichen Gebiet etwa 80 Kilometer von Kiew eingesetzt und sah – wie jeder einzelne Beobachter – nur einen Mikrokosmos dessen, was im Land insgesamt geschah.

Dictionary