German-Portuguese translations for reduzierung

diminuiçãoO segundo era a diminuição dos custos através da redução da burocracia. Das zweite war die Reduzierung der Kosten durch die Minderung des Verwaltungsaufwands. Desde que existe, constatámos igualmente uma diminuição em muitos preços em diversos países. Seit ihrem Bestehen haben wir ebenfalls eine Reduzierung zahlreicher Gebühren in vielen Ländern festgestellt. Nem uma diminuição da retirada de terras nem uma redução das superfícies em pousio serão suficientes para estabilizar os preços. Weder ein Rückgang der stillgelegten Flächen noch eine Reduzierung des Brachlands werden ausreichen, um die Preise zu stabilisieren.
reduçãoUma redução nos recursos significa uma redução nas ambições políticas. Eine Reduzierung der Mittel bedeutet auch eine Reduzierung der politischen Ambitionen. Estamos a bater-nos por uma redução de 20% nas emissões de CO2 ou mesmo uma redução de 30%? Bemühen wir uns um eine 20 %-Reduzierung von CO2 oder gar um eine Reduzierung von 30 %? Queremos uma redução maior, para 46%. Wir streben eine weitere Reduzierung auf 46 % an.

Dictionary