German-Portuguese translations for seemann

marinheiroAfirmou ele que, na sua qualidade de ex-marinheiro, se sentia inquieto com as consequências da supressão das vendas taxfree . Er sagte, daß er als ehemaliger Seemann über die Konsequenzen besorgt ist, falls der zollfreie Verkauf abgeschafft werden sollte. E o que é mais importante é sobretudo o facto de ela introduzir medidas que podem constituir motivos para atrair jovens marinheiros. Von Bedeutung ist sie vor allem deshalb, weil Maßnahmen eingeführt werden, die möglicherweise einen Anreiz für junge Leute darstellen, eine Ausbildung als Seemann zu beginnen. Assim, como genovês e como marinheiro, faço votos de que a sede da Agência Europeia da Segurança Marítima seja atribuída à cidade de Génova. Deshalb wünsche ich mir als Genuese und als Seemann, dass der Sitz der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs an die Stadt Genua vergeben wird.
marujo

Dictionary