German-Portuguese translations for spanisch

espanholV. Ex.ª fala espanhol fluentemente.Sie sprechen in der Tat fließend Spanisch. Pronunciou-se na qualidade de socialista espanhol.Sie haben als spanischer Sozialist gesprochen. O Governo espanhol tem de agir. Die spanische Regierung muss handeln.
castelhanoÉ esse o significado das suas palavras em castelhano. Das bedeuten Ihre Worte in spanischer Sprache. Senhor Presidente, espero que também não considere o meu castelhano uma agressão. Herr Präsident, ich hoffe, daß Sie mein spanisch auch nicht als einen Angriff empfinden. Nunca utiliza aquilo a que penso que os franceses chamam «langue de bois» e que em castelhano diríamos «vender la moto». Sie befleißigt sich keiner "langue de bois" , wie die Franzosen sagen, und will uns auch kein "Motorrad verkaufen" , wie wir auf Spanisch sagen würden.

espanholV. Ex.ª fala espanhol fluentemente.Sie sprechen in der Tat fließend Spanisch. Pronunciou-se na qualidade de socialista espanhol.Sie haben als spanischer Sozialist gesprochen. O Governo espanhol tem de agir. Die spanische Regierung muss handeln.
abertura espanhola
abertura Ruy López
castelhanoÉ esse o significado das suas palavras em castelhano. Das bedeuten Ihre Worte in spanischer Sprache. Senhor Presidente, espero que também não considere o meu castelhano uma agressão. Herr Präsident, ich hoffe, daß Sie mein spanisch auch nicht als einen Angriff empfinden. Nunca utiliza aquilo a que penso que os franceses chamam «langue de bois» e que em castelhano diríamos «vender la moto». Sie befleißigt sich keiner "langue de bois" , wie die Franzosen sagen, und will uns auch kein "Motorrad verkaufen" , wie wir auf Spanisch sagen würden.
espanholaSerá isso política interna espanhola? Ist das spanische Innenpolitik? E o que fez a Presidência espanhola? Was hat der spanische Ratsvorsitz getan? Seriam espanholas ou marroquinas as balas que lhes tiraram a vida? Waren es spanische oder marokkanische Kugeln?
hispânico

Dictionary