German-Portuguese translations for sparsam

parcimoniosoConsidero também que temos de ser parcimoniosos em termos de dinheiro. Ich teile auch die Auffassung, daß wir sparsam mit dem Geld umgehen müssen. Este orçamento parcimonioso e orientado para o futuro é o resultado de uma colaboração absolutamente idílica com o Parlamento e os seus relatores. Dieser sparsame und zukunftsorientierte Haushalt ist das Ergebnis einer geradezu traumhaft guten Zusammenarbeit mit dem Parlament, mit den Berichterstattern. É parcimonioso e rigoroso, e as dotações para pagamentos representam apenas 1,04% do PIB, enquanto que as Perspectivas Financeiras previam 1,08% para as despesas.Er ist sparsam und diszipliniert, und der Anteil der Zahlungsmittel beträgt nur 1,04 % des Bruttoinlandsprodukts, gegenüber 1,08 %, die in der Finanziellen Vorausschau angesetzt waren.
económicoEste orçamento é económico, sólido e orientado para o futuro.Er ist sparsam, solide und zukunftsorientiert. Sim, ele é económico, ao contrário da opinião popular.Ja, er ist sparsam, entgegen der landläufigen Meinung. Esse aumento de quilometragem anula os benefícios proporcionados pela utilização de motores económicos e limpos. Dieser Anstieg bei den gefahrenen Kilometern macht den Nutzen bei Einsatz sparsamer und umweltfreundlicher Motoren zunichte.

econômico
parcoSou muito parco em palavras de agradecimento, o que dá mais significado a cada uma delas. Ich bin mit Dank immer sehr sparsam, umso mehr wiegt er dann.

Dictionary