German-Portuguese translations for trennung

separaçãoEsta separação de tarefas é importante. Gerade diese Trennung der Aufgaben ist wichtig. Pensamos que tem de haver uma separação, o que inclui uma separação física e financeira. Wir meinen, man muss hier eine Trennung, auch eine räumliche und finanzielle Trennung durchführen. A separação entre linear e não linear é relativamente clara.Die Trennung zwischen linearen und nicht-linearen Diensten ist recht eindeutig.
segregaçãoEsta directiva não declara que a segregação e a segregação em matéria de educação constituem discriminação. In der Richtlinie wird nicht festgeschrieben, dass Segregation und die Trennung im Bildungswesen Formen der Diskriminierung darstellen. Na maioria dos países europeus, a segregação por actividade e sector mantém-se praticamente inalterada. In den meisten europäischen Ländern ist die Trennung nach Berufen und Sektoren fast unverändert vorhanden. As práticas de transporte e armazenamento também levam a que seja difícil, ou extremamente dispendioso, assegurar uma segregação total. Auch die Lagerungs- und Transportpraktiken machen eine völlige Trennung schwer oder äußerst kostspielig.

Dictionary