German-Portuguese translations for verheiratet

• casada
  Subscrevo as palavras do senhor deputado Di Lello Finuoli: a verdadeira questão não é saber se as pessoas são casadas ou com quem mantêm uma relação de carácter permanente. Wie Herr Di Lello Finuoli sagte, kommt es nicht darauf an, ob die Betreffenden verheiratet sind oder mit wem sie in einer dauerhaften Beziehung leben.
  Galina Kozlova está casada com Vladimir Kozlov, Presidente do Conselho da República de Mari El e também nomeado para o Prémio Sakharov de 2006. Verheiratet ist Galina Kozlova mit Vladimir Kozlov, dem Vorsitzenden des Rates der Republik Mari El, der auch für den Sacharow-Preis 2006 nominiert wurde.
  Apenas um número reduzido de mulheres académicas que ocupam cargos elevados são casadas e têm filhos, enquanto que se verifica o inverso em relação aos seus homólogos do sexo masculino. Nur wenige hochrangige Akademikerinnen sind verheiratet und haben Kinder, während das auf die meisten ihrer männlichen Gegenspieler sehr wohl zutrifft.
• casado
  O polícia que foi assassinado era casado e tinha filhos. Der verstorbene Polizist war verheiratet und hat Kinder.
  Em segundo lugar, nenhum dos parceiros pode ser casado ou manter uma outra união de facto.Zweitens darf kein Partner verheiratet sein oder sich in einer anderen nichtehelichen Partnerschaft befinden.
  Nós não pedimos aos Europeus para estarem casados durante três anos antes de poderem viver juntos. Verlangt man von den Europäern, dass sie drei Jahre verheiratet sind, um zusammenleben zu können?

Related words

• unverheiratet
• verheiraten
• jungverheiratet
• unverheirateter
• unverheiratete
• Unverheirateter
• Unverheiratete
• unverheiratetes Fräulein
• unverheiratete Frau