German-Portuguese translations for verwerfen

descartarPor que razão descartaríamos nós um método que pode ser positivo para os Estados Unidos? Warum sollten wir ein Vorgehen verwerfen, das gut für die Vereinigten Staaten sein könnte?
rejeitarTemos, pois, muitas e boas razões para rejeitar a resolução. Wir haben also viele gute Gründe, die Entschließung zu verwerfen. A votação de hoje no Parlamento, por uma pequena diferença, de não rejeitar a alegação é muito decepcionante. Die knappe Abstimmung heute im Parlament, diese Angabe nicht zu verwerfen, ist sehr enttäuschend. Assim sendo, o Parlamento Europeu deverá agora rejeitar também a directiva na sua totalidade. Deshalb muss das Europäische Parlament jetzt auch die Richtlinie zur Gänze verwerfen.

Dictionary