German-Portuguese translations for verwerflich

deplorávelA utilização da violência sexual como arma de guerra é especialmente deplorável, e é inaceitável que tais crimes permaneçam impunes. Besonders verwerflich ist der Einsatz sexueller Gewalt als Kriegswaffe, und es ist nicht hinnehmbar, wenn solche Verbrechen ungestraft bleiben.
desprezívelConsidero desprezível pagar 10 000 libras para retirar uma janela a fim de conseguir introduzir um veículo no interior de um edifício, e 10 000 libras para o pôr cá fora outra vez. Ich halte es für verwerflich, wenn man 10 000 Pfund für die Entfernung eines Fensters bezahlt, um ein Auto in ein Gebäude zu bekommen, und noch einmal 10 000 Pfund, um es wieder zu entfernen.

imoralOferece um enorme potencial de desenvolvimento económico recíproco, não havendo nada de mal ou de imoral em ver a nossa relação também nessa perspectiva. Sie bietet enorme Möglichkeiten für die gegenseitige Wirtschaftsentwicklung, und eine solche Betrachtungsweise hat überhaupt nichts Verwerfliches oder Unmoralisches an sich.
repreensívelConsidero esta prática extremamente repreensível. Ich finde das zutiefst verwerflich. Isto é injustificável, repreensível e até ilegal. Dies ist ungerechtfertigt, verwerflich und sogar illegal. Qualquer tentativa para levantar o embargo seria repreensível. Jeglicher Versuch, das Waffenembargo aufzuheben, wäre verwerflich.
réprobo

Dictionary