German-Portuguese translations for wiegen

pesarNão deveria a competência pesar mais do que os interesses nacionais em contextos similares para que, por exemplo, a indústria e as organizações de consumidores estejam mais bem representadas?Sollte nicht Sachkompetenz in einem solchen Zusammenhang schwerer wiegen als nationale Interessen, damit beispielsweise Industrie und Verbraucherorganisationen besser vertreten sind?
balançar

berçar
embalarComo se - salvo em caso de especial tragédia - não fosse principalmente ela que pode embalar melhor, dedicar-se melhor, amar melhor, consolar melhor e educar melhor. Als ob es nicht vor allem sie wäre, die, von tragischen Ausnahmen abgesehen, sich am besten darauf versteht, das Kind zu wiegen, sich ihm zuzuneigen, es zu lieben, zu trösten und zu erziehen.
ondear
ondular
pesada
pesagem

Dictionary