German-Portuguese translations for zelle

célulaO próprio sector não consegue explicar por que razão um animal clonado tem a célula do progenitor - uma célula mais velha. Die Branche selbst kann nicht erklären, wieso ein geklontes Tier die Zelle des Elterntiers - eine ältere Zelle - hat. Nenhuma parte do corpo humano, nenhuma célula, nenhuma molécula pode ser objecto de invenção. Kein Teil des menschlichen Körpers, keine Zelle, kein Molekül darf Gegenstand einer Patentierung sein. Sem a célula familiar não há sociedade em estado de funcionamento. Ohne diese Zelle gibt es keine funktionierende Gesellschaft.
celaPartilham uma cela exígua com três outros reclusos. Sie teilen sich eine Zelle mit drei anderen Häftlingen. A sua cela nem sequer tem vidro na janela e isto, em pleno Inverno.Er hat in seiner Zelle nicht einmal Fensterscheiben, und das im Winter. Segundo as informações dos pais, encontra-se detido numa cela com outros 26 presos, mas que apenas conta com 6 camas, e os outros detidos fumam permanentemente na cela. Nach dem Kenntnisstand seiner Eltern wird er in einer Zelle mit 26 Gefangenen und nur 6 Betten festgehalten, wobei in der Zelle ständig geraucht wird.

Dictionary