German-Spanish translations for anfechten

apelarIncluso obliga a los Estados miembros a proporcionar asesoramiento jurídico gratuito a los inmigrantes ilegales para apelar contra su expulsión. Sie verpflichtet die Mitgliedstaaten sogar dazu, Illegalen kostenlose Rechtsberatung zu gewähren, damit sie ihre Ausweisung anfechten können.
impugnarMe gustaría también impugnar la votación del apartado 9. Ich möchte auch die Abstimmung über Absatz 9 anfechten. Entonces, el Reino Unido tendrá que acudir al Tribunal de Justicia para impugnar la legitimidad de las decisiones. Soll das Vereinigte Königreich nur zum Gerichtshof gehen und die Berechtigung dieser Beschlüsse anfechten! De esta forma, el Parlamento dispone de un poco más de tiempo para impugnar las decisiones de la Comisión. Dann können wir als Parlament die Entscheidungen der Kommission noch nachträglich über eine etwas längere Zeit anfechten.

rebatirNo pretendo en modo alguno rebatir la opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ich möchte keineswegs die Ansichten des Ausschusses für Wirtschaft und Währung anfechten.
refutar

Dictionary