German-Spanish translations for aufschwung

• auge
  Los períodos de auge están seguidos de una recesión. Nach dem Aufschwung kommt der Abschwung.
  Los períodos de auge económico no duran por siempre. Ein Aufschwung dauert nicht ewig.
  Tiene que ver con una tecnología cuyo desarrollo y aplicaciones están en pleno auge. Es beruht auf einer Technologie, deren Entwicklungen und Anwendungen einen rasanten Aufschwung erfahren.
• boom
• expansión
  El Acuerdo de Libre Comercio del Sudeste Asiático va a suponer una expansión variada de la región. Durch die SAFTA werden viele Staaten in der Region einen Aufschwung nehmen.
  ¿Por qué aceptarlo teniendo en cuenta la reciente expansión económica del país? Warum sollte dieser Bitte angesichts des wirtschaftlichen Aufschwungs, den das Land verzeichnet, nachgekommen werden?
  Esto se refiere, en particular, a un mejor aprovechamiento de los periodos de expansión para mejorar la situación de las finanzas públicas. Dabei geht es vor allem darum, Zeiten des wirtschaftlichen Aufschwungs besser für eine Sanierung der öffentlichen Finanzen zu nutzen.

Related words

• Konjunkturaufschwung
• Wirtschaftsaufschwung
• Wiederaufschwung