German-Spanish translations for beobachterin

observadorTodavía me siento un poco como una observadora. Ich fühle mich auch selbst ein wenig wie eine Beobachterin. Señor Presidente, del 3 al 6 de enero, me encontraba en Chad como observador europeo para asistir al desarrollo de las primeras elecciones democráticas de ese país. Herr Präsident, vom 3. bis 6. Januar hielt ich mich als europäische Beobachterin im Tschad auf, um dem Verlauf der ersten demokratischen Wahlen in diesem Land beizuwohnen. La Unión Europea no puede seguir siendo un observador pasivo de esta lucha desigual por parte de la sociedad iraní contra el régimen. Die Europäische Union darf nicht weiterhin eine passiver Beobachterin dieses ungleichen Kampfes der iranischen Gesellschaft gegen das Regime sein.

Dictionary