German-Spanish translations for bonbon

carameloPor ejemplo, un caramelo con un alto contenido de azúcar nunca podría contener una declaración de ser saludable o nutritivo. Beispielsweise hätten Bonbons mit einem hohen Zuckergehalt niemals eine gesundheits- oder nährwertbezogene Angabe führen dürfen. ¿Acaso servirá para saber cuántos caramelos han pasado de Italia a Francia y cuántos tractores de Alemania a Suecia, etcétera? Werden wir dadurch erfahren, wie viele Bonbons von Italien nach Frankreich gelangt sind, wie viele Traktoren von Deutschland nach Schweden usw.?
dulceAñadiría que los edulcorantes (que también se encuentran en los dulces y los chicles) no son perjudiciales para los dientes. Hinzu kommt, dass die Süßungsmittel (die auch in Bonbons oder Kaugummi enthalten sind) nicht zahnschädigend sind. Nadie quiere que se prohíba la venta de patatas fritas, coca-cola o dulces, pero no podemos permitir que esos alimentos se vendan con el pretexto de que contribuyen a la salud y al bienestar. Niemand will den Verkauf von Pommes, Cola oder Bonbons verbieten. Aber wir dürfen nicht zulassen, dass diese Lebensmittel noch den Deckmantel von Gesundheit und Wellness erhalten.

caluga
caramelos¿Acaso servirá para saber cuántos caramelos han pasado de Italia a Francia y cuántos tractores de Alemania a Suecia, etcétera? Werden wir dadurch erfahren, wie viele Bonbons von Italien nach Frankreich gelangt sind, wie viele Traktoren von Deutschland nach Schweden usw.?
chuche
chucherías
confección
confite

dulcesAñadiría que los edulcorantes (que también se encuentran en los dulces y los chicles) no son perjudiciales para los dientes. Hinzu kommt, dass die Süßungsmittel (die auch in Bonbons oder Kaugummi enthalten sind) nicht zahnschädigend sind. Nadie quiere que se prohíba la venta de patatas fritas, coca-cola o dulces, pero no podemos permitir que esos alimentos se vendan con el pretexto de que contribuyen a la salud y al bienestar. Niemand will den Verkauf von Pommes, Cola oder Bonbons verbieten. Aber wir dürfen nicht zulassen, dass diese Lebensmittel noch den Deckmantel von Gesundheit und Wellness erhalten.
golosina
hechura

Dictionary