German-Spanish translations for cockpit

cabinaEn este contexto también es necesario regular los tiempos de vuelo y de descanso, al igual que lo relativo a las tripulaciones de vuelo y de cabina. Dazu gehört auch, dass wir die Flug- und Ruhezeiten sowohl der Cockpitbesatzung als auch der Flugbegleiterbesatzung regeln müssen. En las cabinas de los vehículos modernos, sin embargo, existe también el peligro de una sobrecarga sensorial. In modernen Cockpits besteht aber auch die Gefahr der Reizüberflutung. La Comisión opina que debe incorporarse el certificado de la capacidad profesional del personal de cabina a la propuesta de las AAC. Die Anerkennung einer Ausbildung in dem einen Mitgliedstaat durch die Luftfahrtbehörden in den anderen Mitgliedstaaten der Union würde die Mobilität des Cockpitpersonals verbessern.
cabina de pilotaje

Dictionary