German-Spanish translations for endverbraucher

• cliente
  El principal objetivo es fomentar la competencia, lo que dará lugar a un mayor número de opciones, precios más bajos y una mejor calidad para los clientes finales. Das Hauptziel besteht in einer Stärkung des Wettbewerbs, der zu einer größeren Auswahl, niedrigeren Preisen und besserer Qualität für die Endverbraucher führt.
  Señor Presidente, las modificaciones que estamos examinando aspiran a la generalización de la liberalización del mercado, incluso en la distribución, incluso para el último cliente. Herr Präsident! Die zur Prüfung vorliegenden Änderungsanträge zielen auf eine grundlegende Liberalisierung des Energiemarktes ab, selbst in der Distribution, bis hin zum Endverbraucher.
• consumidor
  El consumidor final es el que se ve afectado por este nuevo impuesto. Die Endverbraucher sind diejenigen, die unter einer neuen Steuer leiden.
  En primer lugar, el producto sólo se puede vender envasado al consumidor final. Erstens, das Erzeugnis kann nur fertig verpackt an den Endverbraucher verkauft werden.
  También garantizaremos una mayor seguridad para los consumidores y los usuarios profesionales. Darüber hinaus gewährleisten wir einen besseren Schutz der Verbraucher und der professionellen Endverbraucher.

Related words

• Abendveranstaltung
• Abendverkehr
• Endvergütungen
• Endverarbeitung