German-Spanish translations for evaluieren

• evaluar
  La Comisión sólo puede limitarse a supervisar y evaluar este proceso. Die Kommission kann diesen Prozess lediglich beaufsichtigen und evaluieren.
  No obstante, será necesario evaluar el sistema propuesto después de cinco años. Allerdings wird es notwendig sein, die vorgeschlagene Regelung nach fünf Jahren zu evaluieren.
  Los observadores extranjeros tienen que tener acceso a la zona para poder evaluar las necesidades humanitarias. Ausländischen Beobachtern muss der Zugang zu diesem Gebiet gewährt werden, um die humanitären Bedürfnisse evaluieren zu können.

Related words

• Evaluation
• Evaluierung
• Evaluationsleitfaden
• evaluativ