German-Spanish translations for feindschaft

enemistadDejado en manos de los generales de la guerra y la enemistad, lo convertirán en una sangrienta historia de terror. Überlässt man sie den Generälen des Krieges und der Feindschaft, entsteht daraus eine blutige Geschichte des Terrors. Nos están arrastrando a una enemistad con Rusia, a hostilidades con China y lo mismo con Irán. Sie ziehen uns in eine Feindschaft mit Russland hinein, in Feindseligkeiten gegenüber China und ebenso gegenüber dem Iran. Este estado de espíritu sería la mejor garantía de que la intolerancia y la enemistad siguen siendo un fenómeno marginal. Diese Haltung wäre die beste Garantie dafür, daß Intoleranz und Feindschaft Randerscheinungen bleiben.
hostilidadNos están arrastrando a una enemistad con Rusia, a hostilidades con China y lo mismo con Irán. Sie ziehen uns in eine Feindschaft mit Russland hinein, in Feindseligkeiten gegenüber China und ebenso gegenüber dem Iran. La crisis y la hostilidad creadas por la guerra no han sido superadas. Die durch den Krieg entstandenen Probleme und die Feindschaft sind noch nicht überwunden. Después de ocho años al frente de mi país, la hostilidad y la ignorancia respecto de Europa en el Reino Unido son chocantes y terribles, y esto hay que subsanarlo. Nach acht Jahren Labour-Regierung in meinem Land ist die Feindschaft und Ignoranz der Briten Europa gegenüber schockierend und furchtbar und muss korrigiert werden.

Dictionary