German-Spanish translations for gewalttätig

brutalTenemos que condenar la actuación antidemocrática y brutal del Gobierno militar birmano. Wir müssen das undemokratische und gewalttätige Vorgehen der birmanischen Militärregierung verurteilen. Se pretende establecer una zona de seguridad y el conflicto chipriota está adquiriendo características cada vez más violentas y brutales. Eine Pufferzone soll errichtet werden, und in Zypern wird der Konflikt immer gewalttätiger und brutaler. Señora Presidenta, en la espléndida región de los Grandes Lagos se ha consumado una vez más el ciclo de un brutal y sangriento ajuste de cuentas. Frau Präsidentin, in dem märchenhaften Gebiet der Großen Seen dreht sich wieder einmal die Spirale gewalttätiger Abrechnungen.
violentamenteSin embargo, todos nosotros, incluido el pueblo chino, deberíamos comprender por qué los tibetanos reaccionaron violentamente, a pesar de la postura pacífica del Dalái Lama. Aber wir alle, einschließlich des chinesischen Volkes, sollten verstehen, weshalb die Tibeter, trotz der friedlichen Haltung des Dalai Lama, gewalttätig reagiert haben.

violentoEl extremismo violento se extiende más allá de la región. Gewalttätiger Extremismus reicht über die Grenzen der Region hinaus. El extremismo violento se está extendiendo más allá de la región. Gewalttätiger Extremismus breitet sich über die Grenzen der Region aus. Nos preocupan mucho estos ataques violentos. Wir sind sehr besorgt über dieses gewalttätige Vorgehen.

Dictionary