German-Spanish translations for hang

• inclinación
• gusto
• afición
• cuesta
• ladera
• pendiente
• predilección
• propensión
  La propensión a discriminar está muy asentada, también en el aparato de la administración. Der Hang zu Diskriminierung ist oft tief verwurzelt, auch im Verwaltungsapparat.
• tendencia
  Sí, me temo que sí ha mostrado una leve tendencia a acelerar. Ja, ich fürchte, Sie hatten einen leichten Hang zum schnellen Sprechen.
  Ahora la tendencia es conceder generosas subvenciones a la energía renovable. Der Hang nach einer großzügigen Subventionierung erneuerbarer Energie ist jetzt groß.
  La Unión y sobre todo este Parlamento tienen una tendencia natural al exceso de regulación. Die Europäische Union und vor allem dieses Parlament haben einen natürlichen Hang zur Überreglementierung.

Related words

• hängen
• Umhang
• Vorhang
• abhängig
• erhängen
• aufhängen
• abhängen
• abhängiger
• Überhang