German-Spanish translations for kandidatin

candidatoEn nuestra opinión, usted también debe confiar en el candidato y darle la autoridad para poner la política social sobre la mesa de negociaciones. Sie müssen aus unserer Sicht einem Kandidaten oder einer Kandidatin auch das Vertrauen und die Ermächtigung geben, die soziale Stärke in den Vordergrund zu rücken. El apoyo financiero de la Comunidad refleja la importancia estratégica de Ucrania como candidato potencial a la adhesión a la UE. Die finanzielle Unterstützung der Union spiegelt die strategische Bedeutung der Ukraine als potentielle Kandidatin für eine EU-Mitgliedschaft wider. El puesto de Coordinador de la Lucha Antiterrorista es actualmente objeto de evaluación y la búsqueda de un candidato adecuado ya está en curso. Die Stelle des Koordinators für die Terrorismusbekämpfung wird derzeit einer Bewertung unterzogen. Die Suche nach einem geeigneten Kandidaten bzw. einer geeigneten Kandidatin ist im Gange.
candidataAhora quiero referirme a la otra candidata, la señora Udre. Ich komme nun zur zweiten Kandidatin, Frau Udre. Consideremos, por ejemplo, a la candidata de mi propio país, la baronesa Ashton. Nehmen wir zum Beispiel die Kandidatin meines eigenen Landes, Baronin Ashton. Visto desde este punto de vista, ella también es una extraordinaria candidata. Auch aus diesem Blickwinkel betrachtet, ist sie eine hervorragende Kandidatin.

Dictionary