German-Spanish translations for moslem

• musulmán
  Para 2025l, uno de cada tres residentes en Europa occidental puede ser, o será musulmán. Bis 2025 könnte bzw. wird jeder dritte Bewohner Westeuropas ein Moslem sein.
  Pero también pueden ser considerados valores propios por un judío, un musulmán o una persona no creyente. Man kann sie als die eigenen Werte begreifen, wenn man Moslem ist. Man kann sie als die eigenen Werte begreifen, wenn man ungläubig ist.
  Representaba la mejor tradición de Pakistán: un musulmán devoto pero de ningún modo un fundamentalista. Er hat die beste Tradition Pakistans repräsentiert - ein strenggläubiger Moslem, aber in keiner Weise fundamentalistisch.
• musulmana
  Un buen ejemplo sería el canal de televisión , que es muy popular entre la población musulmana. Ein gutes Beispiel dafür ist der Fernsehsender „Al Manar“, der sich unter Moslems in Europa großer Beliebtheit erfreut.
  El regreso de los refugiados sólo ha tenido lugar en número totalmente minúsculo desde la parte serbia a la parte croata-musulmana de Bosnia. Die Rückkehr der Flüchtlinge hat nur in ganz verschwindend kleiner Zahl aus dem serbischen Teil in den kroatischmoslemischen Teil Bosniens stattgefunden.
  Naturalmente, la comunidad internacional debe ayudar junto con los estados árabes y la comunidad musulmana. Selbstverständlich muss die Völkergemeinschaft gemeinsam mit den arabischen Staaten und der Gemeinschaft der Moslems dabei behilflich sein.

Related words

• Moslemin
• moslemisch
• Moslem Mohammedaner Muselmane Muslimin
• Moslemin Mohammedanerin Muselmanin
• Muslim Moslem
• Muslimin Moslemin