German-Spanish translations for nachdenken

• cavilar
• discurrir
• pensar
  Deberíamos pensar sobre esto con detenimiento. Darüber sollte man einmal nachdenken!
  Por otra parte, deberíamos pensar en minimizar el coste. Des Weiteren sollten wir über die Minimierung der Kosten nachdenken.
  Tenemos que pensar en formas innovadoras de financiación. Wir müssen über innovative Finanzierungsmethoden nachdenken.
• ponderar
• recapacitar
  Debemos recapacitar al respecto. Darüber müssen wir sicher nachdenken.
  Sólo que si esto no funciona, habría que recapacitar sobre leyes. Nur, wenn das nicht funktioniert, sollte man über Gesetzgebung nachdenken.
  Este es un motivo más por el que se debe recapacitar sobre la industria nuclear. Das ist ein weiterer Grund, warum man grundsätzlich über die Atomindustrie nachdenken muß.
• reflexionar
  Deberíamos reflexionar sobre ello. Darüber sollten wir alle einmal nachdenken.
  Necesitamos reflexionar al respecto. Darüber müssen wir nachdenken.
  Detengámonos a reflexionar sobre ello. Lassen Sie uns kurz darüber nachdenken.

Related words

• nachdenken (+ um
• weiter nachdenken
• wieder nachdenken