German-Spanish translations for namens

llamadaEn mi casa, en el distrito de Aquisgrán, hay una ciudad llamada Herzogenrath. Wo ich zu Hause bin, im Kreis Aachen, gibt es eine Stadt namens Herzogenrath. Esto da una mayor relevancia a la decisión de su Grupo de reunirse la semana pasada en una ciudad llamada Split. Das unterstreicht die Entscheidung seiner Fraktion, letzte Woche ausgerechnet in einer Stadt namens Split zusammenzukommen. No sé si los colegas diputados conocen la existencia de una organización llamada Círculo de Padres. Ich weiß nicht, ob meinen Kolleginnen und Kollegen Abgeordneten eine Organisation namens "Parents Circle" bekannt ist.
llamadoEn Suecia, por ejemplo, tenemos un sistema llamado FASS. In Schweden verfügen wir beispielsweise über ein System namens FASS. Hoy se ha mencionado aquí a un predecesor suyo llamado Marx. Es ist heute hier von Ihrem Vorgänger namens Marx die Rede gewesen. Conocí a un grupo llamado «September 11 Families for Peaceful Tomorrows». Ich hatte ein Treffen mit einer Gruppe namens 'September 11 Families for Peaceful Tomorrows'.

Dictionary