German-Spanish translations for pfund

libraHace un año se vendían a 60 libras por cabeza; este año, a 2 libras por cabeza. Vor einem Jahr lag der Verkaufspreis bei 60 Pfund pro Kopf, in diesem Jahr bei zwei Pfund. Ello tendrá un coste extra de mil millones de libras. Dies wird eine zusätzliche Milliarde Pfund kosten. Por cada 2 libras esterlinas que nos devuelven, nosotros hemos depositado antes 5 libras esterlinas en este bote. Für jeweils 2 britische Pfund, die wir erhalten, haben wir zuvor 5 Pfund in den Topf getan.
LibraHace un año se vendían a 60 libras por cabeza; este año, a 2 libras por cabeza. Vor einem Jahr lag der Verkaufspreis bei 60 Pfund pro Kopf, in diesem Jahr bei zwei Pfund. Ello tendrá un coste extra de mil millones de libras. Dies wird eine zusätzliche Milliarde Pfund kosten. Por cada 2 libras esterlinas que nos devuelven, nosotros hemos depositado antes 5 libras esterlinas en este bote. Für jeweils 2 britische Pfund, die wir erhalten, haben wir zuvor 5 Pfund in den Topf getan.

libra esterlinaEscapamos gracias a la negativa del Bundesbank de dar su respaldo a la libra esterlina. Dank der Ablehnung der Bundesbank, das Pfund Sterling zu stützen, konnten wir entkommen. Otro problema es la tasa de cambio entre el euro y la libra esterlina. Ein weiteres Problem ist der Wechselkurs des Euro und des Pfund Sterling. Por fortuna, en estos días hemos visto que el euro ha mejorado notablemente su cotización respecto al dólar y a la libra esterlina. In den letzten Tagen haben wir glücklicherweise festgestellt, dass sich der Kurswert des Euro gegenüber dem Dollar und dem Pfund Sterling merklich erholt hat.

Dictionary