German-Spanish translations for sardinien

CerdeñaEsta misma sociedad ABS era la inspectora del buque que el día 1 de enero de este año explotaba en Porto Torres, en Cerdeña. ABS inspizierte auch das Schiff „Panam Serena“, das am 1. Januar dieses Jahres in Porto Torres auf Sardinien explodierte. Dicha operación tiene por objetivo prevenir y detectar los cruces ilegales de las fronteras hacia Lampedusa, Sicilia, Cerdeña y la Italia continental. Diese Aktion zielt darauf, illegale Grenzüberschreitungen nach Lampedusa, Sizilien, Sardinien und das italienische Festland zu verhindern und aufzuspüren. un ejercicio a gran escala organizado en Cerdeña en abril con la participación de efectivos de cinco Estados miembros; eine groß angelegte Übung im April in Sardinien mit Beteiligung von Einheiten aus fünf Mitgliedstaaten;

Dictionary