German-Spanish translations for symmetrisch

simétricoPero una asociación estratégica sólo puede construirse sobre la base de un diálogo simétrico entre iguales. Eine strategische Partnerschaft kann indes nur auf einem symmetrischen Dialog unter Gleichen aufbauen. Nuestros vecinos del Sur y del Este deben ser ambos sinérgicos y simétricos en este contexto. Die südliche und östliche Nachbarschaft sollten in diesem Kontext sowohl synergetisch als auch symmetrisch sein. En mi opinión, la liberalización y la represión actual del uso de drogas, sobre todo en mi país, son dos tipos de dogmatismos absolutamente simétricos. Für mich sind die Freigabe des Drogenkonsums und die gegenwärtige Unterdrückung des Drogenkonsums, wie sie vor allem in meinem Land praktiziert wird, zwei absolut symmetrische Dogmen.

Dictionary