German-Spanish translations for synchronisierung

• doblaje
• sincronización
  Esta red de corredores permitirá una mejor sincronización de los servicios ferroviarios europeos. Dieses Korridornetz ermöglicht eine bessere Synchronisierung der europäischen Schienenverkehrsdienste.
  Además, me gustaría añadir un comentario relacionado con la sincronización y la coordinación. Als weiteren Punkt möchte ich die Frage der Synchronisierung und Koordinierung ansprechen.
  Por esto pensamos en la posibilidad de una prórroga que nos permita recuperar este año e introducir una sincronización. Deshalb hatten wir die Idee, um eine Verlängerung um dieses eine Jahr anzusuchen, um hier eine Synchronisierung herbeizuführen.

Related words

• synchronisch
• synchronisieren
• Synchronisation
• synchronisiert
• Lippensynchronisation
• synchronistisch
• desynchronisierter Schlaf