German-Spanish translations for toilette

• baño
  Por esta razón, pedimos la aplicación de las Convenciones de Ginebra sobre los derechos de los presos políticos, en particular el derecho a ir al baño. Daher fordern wir die Anwendung der Genfer Konvention für die Rechte von politischen Gefangenen, insbesondere das Recht, auf die Toilette zu gehen.
• excusado
• inodoro
  He sabido que, con el respaldo de la Presidencia checa, se ha colgado en Bruselas una supuesta obra de arte que representa a mi país, Bulgaria, como un inodoro. Ich habe aus den Nachrichten erfahren, dass mit Unterstützung der tschechischen Präsidentschaft eine Art Kunstwerk in Brüssel geschafften wurde, das mein Land Bulgarien als Toilette darstellt.
• retrete
• lavabo
  Observadoras del servicio de inteligencia incluso siguen a las mujeres periodistas al lavabo con el fin de asegurarse de que no pueden hacer nada prohibido. Bis auf die Toilette sind den Journalistinnen geheimdienstliche Beobachterinnen gefolgt, damit ja nichts Unerlaubtes gemacht werden konnte.
• servicio
  Por desgracia debo decirle que no tengo recibo de los servicios, por donde también me pasé rápidamente entre medias. Leider besitze ich, wie ich Ihnen sagen muß, keinen Beleg für die Toiletten, die ich ebenfalls zwischendurch kurz aufsuchte.
  Observadoras del servicio de inteligencia incluso siguen a las mujeres periodistas al lavabo con el fin de asegurarse de que no pueden hacer nada prohibido. Bis auf die Toilette sind den Journalistinnen geheimdienstliche Beobachterinnen gefolgt, damit ja nichts Unerlaubtes gemacht werden konnte.
• aseo
  Pues bien, nosotros, los no inscritos, tenemos despachos sin aseos ni agua. Wir aber, die Fraktionslosen, wir haben Büros ohne Toiletten und ohne Wasser!
  Segundo ejemplo: todo el mundo tiene derecho a un alojamiento, agua y aseos, aquí en el Parlamento. Zweites Beispiel: Jeder hier im Parlament hat ein Recht auf Räumlichkeiten, auf Wasser und auf Toiletten.
• aseos
  Pues bien, nosotros, los no inscritos, tenemos despachos sin aseos ni agua. Wir aber, die Fraktionslosen, wir haben Büros ohne Toiletten und ohne Wasser!
  Segundo ejemplo: todo el mundo tiene derecho a un alojamiento, agua y aseos, aquí en el Parlamento. Zweites Beispiel: Jeder hier im Parlament hat ein Recht auf Räumlichkeiten, auf Wasser und auf Toiletten.
• común
• letrina
• poceta informal
• sanitario Mexico
• servicios
  Por desgracia debo decirle que no tengo recibo de los servicios, por donde también me pasé rápidamente entre medias. Leider besitze ich, wie ich Ihnen sagen muß, keinen Beleg für die Toiletten, die ich ebenfalls zwischendurch kurz aufsuchte.
• taza del baño
• váter
• váter informal
• wáter
• water taza
• watercló informal

Synonyms

• Klo

Related words

• Toilettenpapier
• Toilettensitz
• Herrentoilette
• Damentoilette
• Toilettenbürste
• Trockentoilette
• Toilettenartikel
• Toilettentisch
• Toilettentür