German-Spanish translations for unstimmigkeit

• discrepancia
  Hay algo de discrepancia entre las conclusiones científicas y las medidas políticas. Da besteht irgendwie eine Unstimmigkeit zwischen wissenschaftlicher Erkenntnis und politischem Handeln.
  Hubo mucho debate al respecto en el proceso de conciliación y ciertas discrepancias. Darüber gab es im Vermittlungsverfahren viele Diskussionen und so manche Unstimmigkeit.
  Ahora, donde hay discrepancias en esta Cámara es en cómo unir las competencias de la UE con las políticas relativas a los medios de comunicación. Worüber Unstimmigkeit in diesem Parlament besteht, ist die Frage, wie EU-Zuständigkeiten mit Medienstrategien zusammengehen.

Related words

• günstig
• Vergünstigung
• günstiger
• brünstig
• begünstigen
• blutrünstig
• inbrünstig
• Begünstigung
• dunstig