German-Spanish translations for unter vier augen

• cabeza a cabeza
• cara a cara
• en privado
  Siempre trato honesta y abiertamente con todos mis colegas, pero él me halagó en privado y no actuó públicamente. Ich gehe immer ehrlich und offen mit allen meinen Kolleginnen und Kollegen um, doch er hat mich unter vier Augen gelobt, jedoch in der Öffentlichkeit anders gehandelt.
  Creo que debemos aprender algunas lecciones sobre estrategias comunes como hemos manifestado, tanto en público como en privado, el Alto Representante y este Comisario. Ich denke, wir müssen aus den gemeinsamen Strategien Lehren ziehen, wie sowohl der Hohe Vertreter als auch ich öffentlich und unter vier Augen erklärt haben.
• frente a frente

Related words

• heruntergekommenes Viertel
• Gespräch unter vier Augen
• Klavierunterricht